Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij hebt ook de scherpte zijns zwaards omgekeerd, en hebt hem niet staande gehouden in den strijd. |
| WLC | אַף־תָּ֭שִׁיב צ֣וּר חַרְבֹּ֑ו וְלֹ֥א הֲ֝קֵימֹתֹ֗ו בַּמִּלְחָמָֽה׃ |
| Trans. | ’af-tāšîḇ ṣûr ḥarəbwō wəlō’ hăqêmōṯwō bammiləḥāmâ: |
| AC | מד אף-תשיב צור חרבו ולא הקימתו במלחמה |
| ASV | Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground. |
| BE | You have put an end to his glory: the seat of his kingdom has been levelled to the earth. |
| Darby | Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground; |
| ELB05 | Du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron; |
| LSG | Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre; |
| Sch | (H89-45) du hast seinem Glanz ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden gestürzt; |
| Web | Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. |
